아름다운 아내와의 실제 데이트, 결국 동료로 밝혀졌다